Finally ... renovation?
I have been away from this site for a long time, I have plans to renew it with new arts soon.
In the meantime, I'm moving those that already exist.
Up until.
========================================
Olá.
Estive há muito tempo afastada deste site, tenho planos de renoválo com novas artes em breve.
Enquanto isso, vou remanejando as que já existem.
Até.
Hello, my people, how long!
I have a free time and I'm taking the time to make some changes here.
It has some new arts and some old ones left, there are some changes in old posts.
That's it, until next time.
============================================
Olá minha gente, há quanto tempo!
Estou com um tempinho livre e estou aproveitando para fazer umas mudancinhas por aqui.
Tem umas artes novas e algumas antigas saíram, rora algumas alterações em postagens antigas.
É isso, até a próxima.
Opa, o link do Black Metal 5 tá aqui ó... www.4shared.com/photo/DDqw2_NJ…
Fanzine digital version - for download
Friends,
I'm putting available to read and download the fanzine Black Metal # 5. This is the digitized version of the pages of this fanzine as published originally in 2006.
"Monique, why u do not first put the # 1?" Because first I have to and edit most things, and just put the text, and in this issue (the # 5) The art of this is much better, if you 'success' - this is many downloads - compensates I edit others .
"What is it about?" It is a fanzine I did with stories of my own with characters from the manga / anime Saint Seyia.
I hope you like it, if they would like to recommend to a friend, ok?
Bye, bye. ^^
*Ps: Oh, this is embarrassing, but there is only the portugese version, sorry.
www.4shared.com/photo/DDqw2_NJ…
==============================================
Amigos,
Estou colocando disponível para leitura e download o fanzine Black Metal no. 5, esta é a versão digitalizada das páginas desse fanzine tal como foi publicado em 2006 originalmente.
"Sobre o que é?" É um fanzine que fiz com histórias de minha própria autoria com os personagens do mangá/anime Saint Seyia ou Cavaleiros do Zodíaco para os brasileiros.
"Monique, por que vc não colocou primeiro o no. 1?" Porque o primeiro tenho que editar bem mais coisas, além de colocar só o texto, e nesta edição (a no. 5) a arte deste está bem melhor, caso tenha 'sucesso' - isto é muitos, downloads - compensa eu editar os outros.
Espero que gostem, se gostarem recomendem para um amigo, ok?
Ops!
How long ago, huh?
As it is, I am still alive! The reason for my "disappearance" is that my work consumes me (both in time and energy! ), and has not left me time and encouragement to do what I enjoy, which is practicing the art drawing, painting and exchanging experiences with you, colleagues. Well, in this period of Cup it seems that I will have a breather there's edge. and I will get to do some doodles new, well ... I hope posting soon.
Until then!
===========================================
Olá, camaradas desenheiros!
Há quanto tempo, hein?
Pois é, ainda estou viva! O motivo do meu "desaparecimento" é que o meu trabalho me consome (tanto em tempo e quanto energias!), e não tem me sobrado tempo e ânimo para fazer o que mais aprecio, que é praticar a arte desenhando, pintando e trocando experiências com vocês, colegas.
Well, neste período de Copa parece que vou ter um respiro lá no trampo e vou aproveitar pra fazer uns rabiscos novos, bem... espero postar em breve.
Até lá! ^_~
Novidades
Estou montando um novo blog dedicado a expor minhas artes e outras 'cositas más', inclusive umas mais antigas da época que eu fazia fanzine.
Como a montagem ainda está bem no com comecinho, não tem muita coisa por lá, mas fiquem espertos que logo haverá noviadades.
monique-novaes.blogspot.com/
Até.